FC2ブログ
うどん ラーメン 美味いお酒と旨い肴 写真メインの飲み食べブログ

2021/02123456789101112131415161718192021222324252627282930312021/04



先日キャンプレポを作っていた時の疑問?

え!Yodogawa Riv.?・・・・・んじゃあ、淀川川じゃないの?

富士山はMt.Fujiだよね、Mt.Fujisanじゃないよね?
確か琵琶湖はLake Biwaだったと思う。

なにか基準とかあるのかな?
気になって夜も寝られない(笑)
ご存知の方教えてください<(_ _)>
 





 コメント
この記事へのコメント
ほんとは・・・
ホントは淀川川が正式名称だったり

鹿児島には川内川(せんだいがわ)と言う川があるけど管理してる国土交通省の事務所は
「川内川河川事務所」
熊本には川辺川もあるし・・・川が付いた川が目立ちます。
2007/07/23(月) 14:26 | URL | shigebo #GaenHm5U[ 編集]
shigeboさん
いや~川内川!いいですね(^o^)
上から読んでも下から読んでも川内川!(爆)
でも・・・・ちと違う気が?(笑)
2007/07/23(月) 20:04 | URL | うっし~ #HHofMmg.[ 編集]
ハイッ!同じく1票!

姉妹表記(?)に「●▲■通りAve」もありますよね?
考えてると昼寝もできない!?
2007/07/23(月) 21:28 | URL | コヨーテ #-[ 編集]
不思議ですよねぇ
たしか
「Aoyamadori ave.」とか、
すぐに思い出せないけど
そんな川や通りが沢山ありました。
そういえば、富士山は「Mt.Fijiyama」ともいいますよね。
不思議だけど、it's sounds good!
変なジャパニーズイングリッシュですね。
2007/07/23(月) 23:12 | URL | ノワール #-[ 編集]
コヨーテさん
確かにそうですね。
「本通」は「Hon ave.」じゃおかしいですよね。
2007/07/24(火) 06:12 | URL | うっし~ #HHofMmg.[ 編集]
ノワールさん
いろいろと出てきますね(笑)
ところで、ぜんぜん関係ないのですが、sounds goodというスポーツブランドがありますね。
2007/07/24(火) 06:17 | URL | うっし~ #HHofMmg.[ 編集]
ググってみました
さすが、うっし~さん
情報通ですね
2007/07/24(火) 18:31 | URL | ノワール #-[ 編集]
ノワールさん
たまたまです(笑)
2007/07/25(水) 05:05 | URL | うっし~ #HHofMmg.[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
 トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック